DA TIEMPO AL AMOR "Novedad"
TAMBIÉN DISPONIBLE EN AMAZÓN
lunes, 9 de noviembre de 2015
Seguramente, a mis amigos escritores el oficio del personaje que les presento hoy les será sumamente familiar, me estoy refiriendo al de CORRECTOR. Estos seres anónimos —la mayor parte de las veces— que leen nuestras genialidades y nos aconsejan cómo mejorarlas en forma, podría decirse que son parte del larguísimo engranaje humano que está implicado en la publicación de una novela, y que los escritores, solemos utilizar si queremos alcanzar la fama.
En esta ocasión el invitado a mi espacio se trata de todo un profesional y mejor persona, me refiero a JOSÉ LÓPEZ FALCÓN, quien nos desvelará algunos secretos de su meticulosa labor.
1.-¿Cómo definirías tu trabajo?
Considero que mi labor es esencial en el proceso de creación de una obra literaria. El corrector debe ser el intermediario entre el escritor y el lector, pues se prepara para eso precisamente, para hacer que el mensaje del escritor sea más eficaz, llegue de manera más inteligible al lector. Son muchos los conocimientos que tiene que atesorar un corrector para llevar a cabo adecuadamente su trabajo (conocimientos de sintaxis, de vocabulario, de ortografía, de estructuración del contenido, etc.). Normalmente un escritor tiene carencias en alguno de estos aspectos y ahí está el corrector para enmendar sus errores.
2.-¿Qué fue lo que hizo que te zambulleras en el mundo cibernético para ofrecer tu trabajo?
Lo que me lanzó al mundo cibernético fue, claro está, la posibilidad de conseguir más clientes. Las redes sociales son un excelente modo de darte a conocer y de llegar a aquellas personas que pueden necesitar de tus servicios.
3.-Al corregir los textos de tus clientes y ver que aceptan tu corrección de estilo en lugar de la de ellos, ¿te hace considerarte escritor en la sombra?
En algún momento sí que he tenido esa sensación. He corregido textos realmente pésimos en los que tenía que interpretar a cada paso lo que el escritor quería decir y después reescribir el texto casi entero. Esto es más frecuente de lo que pueda parecer. También es verdad que yo no corrijo a autores consagrados, salvo excepciones, sino que son aspirantes a escritor, que cometen muchísimos errores y que no se ponen en la piel del que les va a leer.
4.-¿Qué pautas y qué objetivos te marcaste a la hora de emprender esta empresa?
Micorrector.es nació con el propósito de difundir entre escritores (sobre todo) y en general sobre todo el que escriba un texto la necesidad de que su trabajo pase por manos de un profesional, antes de llegar al público lector. El corrector ejerce de controlador de la calidad del texto, haciendo que sea más homogéneo, que el contenido sea inteligible y fluido, con la idea de que el lector no se bloquee por no entender lo que está leyendo. Además, por supuesto, el corrector cuida que se respeten las formas, en cuanto a la ortografía, el uso de las mayúsculas, el uso de los signos de puntuación, etc.
5.- Si tuvieses que elegir una palabra del diccionario de la R.A.E. que te definiera como persona, ¿cuál elegirías?
Profesional. Me gusta ser mejor cada día en mi profesión. Estudio cada día para serlo. Me apasiona mi profesión y me pongo como objetivo cada día ser un poco mejor.
«Preocúpate solo por el contenido, y deja lo demás en nuestras manos».
6.-Ahondando el los temas gramaticales, sabemos que existen varios tipos de puntuación. En una relación de amistad que se deteriora, ¿cuál de ellos emplearías para finalizarla: el punto, la coma, el punto y coma, el punto y aparte, el punto y seguido, los puntos suspensivos o, el signo de interrogación o de exclamación?
Pues… los puntos suspensivos. Si es una amistad que vale la pena, seguro que tiene solución ese problema. Pienso que en la amistad hay que ser flexible, como en el amor. La amistad es cosa de dos y a veces hay que ceder un poco, a cambio de que el otro ceda cuando le toque. Los puntos suspensivos son como un “continuará” en este caso.
7.-Como lector, ¿cuáles serían tus lecturas preferidas?
Pues leo un poco de todo. Me encanta la poesía de Cernuda, por ejemplo. También suelo leer biografía y ensayo. Mi novelista favorito es Miguel Delibes. Me quedo con cualquiera de sus obras, pero sobre todo con El camino y La sombra del ciprés es alargada.
8.-Alguna vez has sido atrapado por la trama de alguno de tus trabajos, hasta el punto de olvidar tu cometido y disfrutar con su lectura.
Pues es raro que me ocurra, pero en algunos casos sí. Realmente cuesta centrarse en la forma y abstraerse del contenido en algunos trabajos cuyo contenido es enormemente interesante. Pero bueno, con la práctica uno consigue evadirse de lo que se cuenta y se centra en la manera de contarse, que es lo que se espera de mí.
9.-¿Te gustaría añadir algún mensaje dirigido a la Comunidad?
Solo quería añadir que me considero un corrector sobradamente preparado para corregir cualquier tipo de texto, tanto por mis conocimientos (soy filólogo y tengo dos cursos de corrección, uno de corrección profesional y otro de corrección de estilo) como por mi experiencia (soy corrector autónomo desde hace cinco años). En estos cinco años he revisado más de 200 obras (ensayos, trabajos de investigación, manuales didácticos, novelas, poesía, etc.).
10.- Y por último, José, ¿qué te ha parecido este espacio?
Me ha parecido muy interesante ya que das a conocer la labor de todo tipo de profesionales y una visión de ellos mismos que no todos conocen, y al mismo tiempo, aprovecho la oportunidad que me has dado.
Si quieres ponerte en contacto con JOSÉ LÓPEZ FALCÓN, lo puedes hacer a través de:
E-mail: info@micorrector.es
Web: www.micorrector.es
REDES SOCIALES
skype:pepelopezfalcon?call
*Si tu deseo es darte a conocer al resto de miembros de la Comunidad, envíame un e-mail a: mserralba@gmail.com, o bien un privado en mi perfil de Facebook y serás mi próxima entrevista.
jueves, 5 de noviembre de 2015
Quizá resulte un tanto rebuscado el enunciado de esta entrada, pero en el fondo, es completamente cierto. Mi encuentro con los miembros del "Punto de Lectura" de la O.N.C.E. (Organización Nacional de Ciegos de España) en Alicante, en un promedio del 1 al 10, diría que ha sido de un O.N.C.E.
A mi llegada al edificio donde la O.N.C.E. cuenta con sus instalaciones en Alicante, he sido recibida amablemente por el coordinador de la biblioteca, Antonio Díaz, que me ha mostrado algunas de las numerosas dependencias con las que cuenta esta magnífica construcción de mármol y tecnología puntera, toda ella adaptada para las personas con dicha discapacidad.
La sala de aprendizaje para invidentes es una de las que más me ha gustado. En ella, los alumnos, pueden realizar prácticas de movilidad, tal y como si estuviesen desplazándose por una calle. Suelos adoquinados, bordillos, esquinas, zonas elevadas y otros obstáculos, para nosotros desapercibidos en nuestro día a día, para ellos, han de ser minuciosamente practicados. La salida a la calle, en solitario, es una de las pruebas más complicadas, junto con el aprendizaje del vocabulario Braille, y de un alto riesgo.
Haciendo un nuevo alto en mi camino, me han llevado a ver la biblioteca, como no podía ser de otra manera. A diferencia de las demás, la de la O.N.C.E., cuenta con tres tipos de archivos:
A) ALFABETO BRAILLE:
Debido al sistema de lectura empleado, cualquier libro, una vez adaptados los textos al formato de puntos, es mucho más voluminoso que en una impresión normal, por ello, algunos de los ejemplares archivados llegan a estar agrupados en varios volúmenes, tal como me ha mostrado el amigo Antonio en el caso de la novela de Isabel Allende "El amante japonés", que acababa de llegar para su registro, y que ocupaba cuatro tomos. Como veis, están totalmente actualizados.
Con el empleo del código de barras y la codificación braille, pueden estar catalogados y con un acceso ágil dentro de la Red Bibliográfica con la que cuentan los centros, tanto a nivel central como regional.
Tal como me indicó mi guía, allí todo era sonoro, de hecho, me puso la máquina de impresión de puntos en marcha y desde el minuto 0, el del arranque, ya nos estaba indicando, paso por paso, todo lo que estaba haciendo. ¡Una maravilla!B) LIBROS SONOROS DAISY:
Los libros hablados digitales en formato DAISY, permiten a las personas ciegas realizar una lectura auditiva con unas características muy peculiares. Permiten saltar capítulos, subcapítulos, páginas, marcar puntos de lectura e incluso, realizar sus propias anotaciones. Es evidente que el espacio que ocupan es mucho menor, con diferencia, que el anterior. En la actualidad contarán con cientos de disquetes grabados en dicho formato y que constantemente están siendo actualizados ante la continua demanda de los usuarios.
C) FILMOTECA:
Teniendo en cuenta que no todos los usuarios son invidentes al 100%, existen películas que están grabadas, pero la diferencia con el resto es que, en estas, se describen las escenas donde no existe un diálogo, para que el usuario sepa en qué paisaje o contexto se desarrolla la acción.
Y por fin llego el momento tan esperado, al menos para mí, el de contactar con las personas que habían venido a conocerme, alrededor de unos 35, y con dos cosas en común: el interés por conocer a un escritor y su pasión por la lectura.
Tras pasar los primeros minutos intercambiando saludos y ayudando a los que lo necesitaban a ubicarse, me presentaron y comencé a contarles mi historia, mis proyectos solidarios y mi labor literaria, con una oyente de excepción.
Esta perrita de la raza labrador, es una perra-guía que fue tan sumamente buena, que hasta mitad del encuentro no me enteré, ni yo, de que estaba ahí tumbada, tranquila y a los pies de Cesar, la persona a la que le habían asignado para que le guiase en su ir y venir por las calles. Cesar, es un miembro de la O.N.C.E. que precisamente reconocí al ser uno de los que pasan, casi a diario y a primera hora de la mañana, frente a mi casa. Él fue quien me hizo el gran honor de leer para todos en braille, unos breves fragmentos de mis tres novelas. Por cierto, para quién se pregunte cómo lo hacen, hay un truco. Según me explicaron, la mano izquierda es la que marca la línea y va bajando, conforme lees, para no perderte,y la derecha, es la que realmente lee, me faltó preguntar si eres zurdo, cómo hacerlo, pero eso, lo dejo para mi próxima visita... ¡jajaja!
Teniendo en cuenta que no todos los usuarios son invidentes al 100%, existen películas que están grabadas, pero la diferencia con el resto es que, en estas, se describen las escenas donde no existe un diálogo, para que el usuario sepa en qué paisaje o contexto se desarrolla la acción.
Y por fin llego el momento tan esperado, al menos para mí, el de contactar con las personas que habían venido a conocerme, alrededor de unos 35, y con dos cosas en común: el interés por conocer a un escritor y su pasión por la lectura.
Tras pasar los primeros minutos intercambiando saludos y ayudando a los que lo necesitaban a ubicarse, me presentaron y comencé a contarles mi historia, mis proyectos solidarios y mi labor literaria, con una oyente de excepción.
Al finalizar, Antonio Díaz, en representación de la Fundación O.N.C.E., me hizo entrega de una bonita placa como recuerdo de mi paso por sus instalaciones.
Os puedo asegurar que la experiencia fue totalmente enriquecedora. Creo que logré transmitirles la pasión que siente un escritor como yo, que escribe, no solo con la vista, sino también desde el corazón y los sentimientos.
En breve tendré noticias si alguna de mis novelas ha sido elegida para ser reproducida en alguno de los formatos, braille o audio Daisy. Me haría mucha ilusión pero, entre otras cosas, también haría realidad uno de mis sueños.
jueves, 29 de octubre de 2015
Hola amigos, seguro que alguno ya echaba de menos mis ocurrencias. Es cierto, llevo demasiado tiempo desconectada de vosotros, un poco más y se me olvida hasta cómo escribir, pero, es que últimamente he estado muy ocupada encajando las piezas del puzzle de un nuevo e instructivo proyecto, me refiero a Proyecto T.E.C.A. ¿Os gustaría saber en qué consiste?
Los que me conocéis bien sabéis, que el compartir es parte de mi filosofía de vida, pues bien, ahora tocaba la parte literaria. En muchas ocasiones me he preguntado qué habría sido de mí si en mi camino, hubiera tenido a mano un guía que me condujera correctamente en cada paso, un manual de instrucciones que me hubiese aconsejado en cada instante qué y cómo hacer las cosas y, lo más importante, me hubiese animado a seguir hacia delante sin temor al fracaso, al no gustar. Por suerte para mí, soy una persona tenaz y no me amilano con facilidad ante las adversidades, que han sido muchas y variadas, os lo aseguro; pero también he de confesaros que he tenido días malos, de esos que se te descargan las pilas y piensas, como Rocky Balboa, tirar la toalla.
Quizá el haber sufrido esa situación en primera persona fue lo que me hizo darme cuenta de lo difícil que puede resultar para alguien que no tiene ese tesón, el alcanzar su sueño de ser escritor, así que me dije: «aquí estoy yo para ayudaros», y de esa idea nació Proyecto T.E.C.A. y mi compromiso de hacer fácil la labor al resto de compañeros que les apasiona la escritura pero no se atreven a dar el gran paso.
Proyecto T.E.C.A. es un Taller de Escritura Creativa Autodidacta, pero tal como indico en el enunciado, no se trata de un taller cualquiera. En él he implementado metodología de coach con la finalidad de que el alumno pueda superar sus bloqueos psicológicos y técnicos, y logre sus objetivos, tanto a nivel individual como colectivo, empleando para ello una herramienta común, la escritura.
T.E.C.A. es un proyecto dirigido a mayores con el único fin de alimentar sus ansias creativas y pasar un rato divertido mientras aprenden cosas nuevas. En él se potencia —entre otras cualidades— la imaginación, la creatividad, el conocimiento en general, la recuperación del hábito de la escritura y la lectura y, como uno de los puntales básicos, la sociabilidad, realizando ejercicios de brainstorming, de perder el miedo a leer en voz alta o interactuar y relacionarse con los demás, así como otras técnicas aplicadas a la auto ayuda.
«La finalidad principal de Proyecto T.E.C.A. es, que todos los participantes den lo mejor de sí y descubran su auténtico potencial».
Dentro de la metodología, cada taller está dividido en cuatro diferenciadas áreas: la teórica, la técnica, la informativa y la didáctica; quizá sea esta última la más esperada por los participantes ya que incluye el tutoríal y apoyo a un proyecto personal.
Con T.E.C.A. escribir ya no es una tarea IMPOSIBLE.
Aprovecho desde aquí para agradecer a la Concejalía de Acción Social del Ayto. de Alicante, el haber querido implantar Proyecto T.E.C.A. como Actividad Innovadora 2015 en los Centros de Mayores.
martes, 6 de octubre de 2015
Existen personas a nuestro alrededor que están toda su vida sometidas a normas por su propia voluntad, hasta el punto de convertirlo en una forma de vida.
Cualidades como el autocontrol, la disciplina y la perseverancia son acciones cotidianas en el día a día de MARCIAL ALONSO CANO, cinto negro, 3er. Dan e instructor regional de la técnica china del CHOY LEE FUT GAU LUNG, con el que me he encontrado por casualidad en el parque mientras paseaba a mi mascota #Odín y él, junto con algunos de sus discípulos, realizaban prácticas de este arte ancestral. Mi pasión por todo lo referente a dicha cultura me ha hecho invitarle a que fuera mi entrevistado de hoy, y a continuación os ofrezco el resultado de mi experiencia asiática con un maestro de las artes marciales.
1.-¿Desde cuándo estás dedicado a la práctica de este arte y por qué?
Llevo practicando este arte marcial unos 30 años aproximadamente. El motivo de ello es que venía desencantado de los deportes como el atletismo y el culturismo, y me animé a practicarlo al conocer a mi primer instructor, Santos Sánchez. Me apasionó tanto desde el primer instante que me enganchó hasta la actualidad.
En principio empecé con el combate deportivo, consiguiendo grandes logros en competiciones nacionales hasta que, poco a poco, conseguí los grados necesarios para poder alcanzar el nivel de instructor.
2.-¿Qué te hizo elegir esta modalidad con respecto a otras existentes?
Creo que más bien fue ella la que me eligió a mí, y no, yo, a ella. Fue por casualidad, la impartían en el gimnasio donde practicaba culturismo y allí fue cuando vi por primera vez a mi instructor dando las clases, así que me animé y entré a probar. Siempre me habían apasionado las artes marciales, sobre todo el kung fu, y en ese instante fue dónde comenzó todo.
3.-Explícanos en qué consiste exactamente la técnica del CHOY LEE FUT GAU LUNG.
Choy lee fut es un estilo de Whusu tradicional, en mis escuelas solo practicamos combate tradicional, no kung fu deportivo (combate), por ello, y para diferenciarnos del resto, hemos añadido la terminación GAU LUNG.
El Choy Lee Fut Gau pertenece a la escuela de la Familia Chang, y promueve el sistema tradicional del Kung Fu. El trabajo de armas, trabajo de formas, trabajo de muñecos, forma de dos hombres, combate, etc., son unas de tantas técnicas que se desarrollan en el mismo. Además existe un lenguaje propio por el cuál el practicante reconoce cada técnica (también llamado pilares o semillas), y el alumno ha de conocerlas a la perfección, como por ejemplo: CAP CHOE (Golpe circular super contundente que impacta en la sien del enemigo), PAO CHOE (Golpe vertical ascendente, impacta en la barbilla del enemigo), TSAP CHOE (Golpe horizontal, impacta en el plexo solar o las costillas del enemigo), CHIN CHOE (Golpe recto y contundente, y suele impactar en el rostro del adversario). Estas tan solo son unas pocas, en realidad existen muchas más variantes de autodefensa y combate.
 |
| Interior del Hung Sing Gwoon Ancestral, donde se rinde respeto a Chan Heung Gung, leyenda y creador del Choy Lee Fut en China. ©Gau Lung Spain |
El Choy Lee Fut Gau pertenece a la escuela de la Familia Chang, y promueve el sistema tradicional del Kung Fu. El trabajo de armas, trabajo de formas, trabajo de muñecos, forma de dos hombres, combate, etc., son unas de tantas técnicas que se desarrollan en el mismo. Además existe un lenguaje propio por el cuál el practicante reconoce cada técnica (también llamado pilares o semillas), y el alumno ha de conocerlas a la perfección, como por ejemplo: CAP CHOE (Golpe circular super contundente que impacta en la sien del enemigo), PAO CHOE (Golpe vertical ascendente, impacta en la barbilla del enemigo), TSAP CHOE (Golpe horizontal, impacta en el plexo solar o las costillas del enemigo), CHIN CHOE (Golpe recto y contundente, y suele impactar en el rostro del adversario). Estas tan solo son unas pocas, en realidad existen muchas más variantes de autodefensa y combate.
 |
| Exterior del Hung Sing Gwoon Ancestral. ©Gau Lung Spain |
4.- ¿De cuantos niveles de maestría consta y cuánto tardaría un alumno en llegar al máximo nivel?
Los niveles de maestría, al haberse occidentalizado todo, van identificados por cintos de colores, desde el amarillo hasta el negro, pasando por el verde y el naranja, al igual que el tai wondo o el kárate.
Un alumno tardaría en llegar al cinto negro aproximadamente unos 7 años, aunque siempre hay excepciones, ya que todo depende de lo que se entrene. Pero lo mas importante es que siempre, hay que entrenar, nunca hay un nivel máximo, siempre se está en constante aprendizaje.
En mi caso poseo el cinto negro 3º Dan, soy instructor regional y todavía sigo aprendiendo y entrenando a diario cómo si se tratase del primer día. Eso, es lo más importante. Para muchos termina convirtiéndose en un estilo de vida.
Al margen de la práctica diaria, este arte maravilloso de defensa es inacabable, ya que abarca muchísimos más aspectos: las armas, los jong (muñecos), las formas variadas, los niveles y el combate tradicional.
También posee un sistema interno llamado LUOHAN QUI GONG, con el que se regula el flujo de la energía vital y aumenta la cantidad y la calidad de esta.
Debido a todas estas características, el gobierno chino lo ha considerado Patrimonio Cultural de China junto al kung fu de Shaolin del Norte.
6.- La práctica del Luohan Qi Gong ¿piensas que es beneficiosa para el organismo?
Está enfocado a todas las edades o personas ajenas a las artes marciales, al ser buenísimo como prevención de lesiones o problemas físicos o psíquicos.
7.- En España, ¿piensas que este arte está integrado dentro de las artes marciales más reconocidas?
Sí. El Choy Lee Fut es el arte más practicado a nivel mundial junto al estilo Wing Chin.
8.-¿Está contemplada a nivel olímpico?
No, aunque de momento se está estudiando la posibilidad en China, de, más bien hacer un apartado pero al estilo tradicional. Quieren meter la SanDa (apartado más espectacular del Wushu) en Olímpico, que es el combate más deportivo, y quieren introducir también la modalidad del sistema tradicional, pero están todavía peleando con la Federación por ello.
9.- ¿Te gustaría enviar algún mensaje dirigido a la Comunidad?
Me gustaría decirles a todos que se animen, y que también animen a sus hijos a probarlo, que una vez que se prueba es increíble, no es cuestión de saber pegar una patada o un puñetazo y ya está, como creen muchos, es mucho más que eso, es fomentar e intentar recuperar los valores comentados anteriormente. Nuestra juventud necesita de ellos, nuestra sociedad necesita de ellos, y aquí los encontrarás al mismo tiempo que se aprende un arte de defensa ancestral que ha llegado a nuestros tiempos. Démosle el tratamiento que se merece, ya que es un legado de los antiguos maestros.
Un guerrero nunca teme al calor, el frío, el viento y la lluvia, lo que más teme es a su interior, a esa lucha continua y diaria contra sus debilidades... la dejadez, la pereza, la falta de constancia, la falta de sacrificio y disciplina... no dejes de luchar y vence esa batalla diaria, no dejes de practicar, no dejes que cualquier excusa te venza. No dejes el camino, en él nos veremos» ©Marcial Alonso Cano.
10.- Y por último, Marcial, ¿qué te ha parecido este espacio?
Me ha parecido muy interesante y te agradezco la posibilidad que me has brindado. Muchísimas gracias por todo, y espero que nos volvamos a ver en el camino. Xie xie.
E-mail: marcial_long@yahoo.es
REDES SOCIALES
606.650.986
https://www.facebook.com/marcial.alonsocanoOs ofrezco este curioso documental donde se explica, a grandes rasgos, el origen del Choy Lee Fut, así como lo que representa para una sociedad como es la china. ¡Ah!, se me olvidaba deciros que está en chino, pero así y todo está curioso de ver.
*Si tu deseo es darte a conocer al resto de miembros de la Comunidad, envíame un e-mail a: mserralba@gmail.com, o bien un privado en mi perfil de Facebook y serás mi próxima entrevista.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
