PAULINE GEDGE.-La descriptiva en estado puro.

Todo empezó con ella, LA DAMA DEL NILO, o mejor tendría que decir con un viaje, ya que a mi regreso de tierras egipcias, un buen amigo me regaló este ejemplar como recuerdo de nuestra gran aventura y de la entrañable visita que efectuamos al Templo de la reina Hatshepsut, en Deir el-Bahari.

Nada más llegar a casa, abandoné las maletas y me tumbé en una hamaca de mi terraza, cogí el libro entre mis manos, y empecé a ojearlo, acción que paso pronto a convertirse en lectura ávida y compulsiva, y lo único que recuerdo, es que no pude parar hasta que lo terminé y al día siguiente busqué por todas partes hasta adquirir toda la colección de "Los señores de las dos tierras".

PAULINE GEDGE me ofrecía en sus historias, un mundo que acababa de ver con mis propios ojos, el cual me había cautivado. Con ella, aprendí a describir con pulcritud mis escenarios, el color de los paisajes, su textura, el olor del aire donde se movían mis personajes y el sonido del ambiente donde se desearrollaban las escenas, y así sucesivamente fui viajando mentalmente, llevando como único equipaje, mi imaginación, y como pasaporte, mis deseos de localizar mundos lejanos sin necesidad de moverme de un escritorio y mis dedos, de las teclas de este ordenador.

Trilogía

Los señores de las dos tierras

 

PAULINE GEDGE es una novelista canadiense, nacida en Auckland, Nueva Zelanda y conocida mundialmente por sus relatos históricos de ficción como "Los señores de las dos tierras" o, "Los hombres del Rey".

 

De las 13 novelas que tiene publicadas, ha vendido más de seis millones de copias traducidas a ocho idiomas; todo un reto que me propongo alcanzar.

Leer más

JANE AUSTEN.- el lenguaje oculto de las palabras.

Rebuscando nuevamente en mi baúl de recuerdos, he de confesaros, que muy a mi pesar, la época del romanticismo en mi vida todavía no había terminado, más bien se había vuelto mucho más exigente en cuanto a diálogos y técnicas narrativas.

La primera vez que cayó en mis manos un libro de Jane Austen, fue como todo, por casualidad. El lenguaje oculto de sus palabras, el siempre correcto comportamiento de sus protagonistas rozando la mística pulcritud, y el arrojo y cortesía de los caballeros que cortejaban a las damiselas envueltas en muselina, me maravilló, pero todavía lo haría mucho más, el sutil manejo de la pluma de la escritora, eso fue precisamente lo que extraje de mi "experiencia Austen".

 

JANE AUSTEN era una muchacha del siglo XVIII que nació en Steventon, Hampshire, Inglaterra. Ella y su hermana Cassandra eran las únicas féminas del abanico de ocho hijos que había tenido la familia Austen-Leigh. Su padre, un reverendo anglicano, alimentaba a su prole, con ingresos adicionales que le llegaban de impartir clases particulares a jóvenes hospedados en su propia casa.

Gracias en parte a la amplia biblioteca que tenía la familia y concretamente el reverendo, la educación de Jane no fue del todo precaria, leyendo con avidez todo tipo de escritos que se ponían a su alcance, como libros de Fielding, Richardson o Burney, aunque eso sí, siempre dentro del círculo familiar, de ahi su obra Juvenilia, poco conocida, pero en la que supo plasmar una parodia de la literatura de la época. 

Cada episodio de la vida real de Jane, fue trasladado en sus relatos, como en el caso de Orgullo y Prejuicio, donde la escritora hacía notar su alto conocimiento de la vida militar gracias, a la información adquirida por sus hermanos, recientemente alistados a filas; o en el caso de Emma, describiendo el internado de la Sra. Goddard, con los mismos matices que el internado de Readin, donde ella habia acudido realmente.

Sería entre los años 1795 al 1799, donde Jane empezaría a realizar sus primeros bosquejos de lo que serían sus más famosas novelas. Sentido y Sensibilidad (Elionor and Marianne), Orgullo y Prejuicio (First Impressions), o, La abadía de Northanger (Susan), entre otras. Entre paréntesis los titulos originales.

El episodio amoroso en la vida de Jane, fue tan fatídico como el que solía plasmar en sus romances novelísticos, es decir, amores desencantados o no correspondidos.

Un primer amor juvenil, otro a la edad de 20 años y el último, que le marcaría para siempre al no poder llevarse a buen término por cuestiones económicas del pretendiente, serían todas las experiencias fugaces, que el llamado sentimiento del AMOR, le ofrecería a nuestra romática escritora, hecho que se reflejó también en su obra Persuasión.

Leer más

BARBARA CARTLAND.- la eterna adolescente

Hola amigos, hoy voy a desvelaros un nuevo episodio que permanecía guardado en mi baúl de los recuerdos y que hace referencia a los cimientos sobre los cuales fui creando las bases para posteriormente, revelarme como escritora.

Esta curiosa afición se inició un poco más en serio, en la época de la adolescencia, donde dicen que es muy importante nutrir la mente con lectura de calidad y diversa, pero para mí, la única lectura que me resultaba verdaderamente interesante en aquellos momentos, era la que me ofrecían las novelas de una escritora inglesa, que en España empezaba a tener mucha fama, llamada Bárbara Cartland, aunque en el resto del mundo ya había arrasado con sus records de publicaciones.

Mary Barbara Hamilton Cartland,era una muchacha que había nacido en Kings Norton, Lancaster, Inglaterra. Era la única chica de tres hermanos y la mayor del matrimonio entre un oficial de la armada británica y su esposa, pertenecientes a la clase media. En su círculo familiar había sufrido varias desgracias, entre ellas, el suicidio de su abuelo y el fallecimiento de su padre en una batalla en Bélgica durante la Primera Guerra Mundial, así que su madre, para sacar adelante a sus tres hijos, abrió un establecimiento de prendas de vestir.

Con el paso de los años nuevas desgracias se cernirían en la familia con la muerte de sus dos hermanos durante la II Guerra Mundial, pero Bárbara ya estaba ejerciendo de periodista y en ocasiones insertaba sus artículos en las columnas de sociedad de periódicos locales como el London Daily Express, mientras alternaba su tiempo libre con su otro hobby, escribir ficción romántica.

En los años 20 ya era reconocida en la sociedad londinense por su belleza, energía y por participar en numerosas fiestas, además de por su elegancia. Los vestidos se los hacía Sir Norman Hartnell, que con posterioridad se encargó de vestir a la reina Isabel II de Inglaterra.
    

Su primera novela romántica, Jigsaw,fue escrita en 1923 y resuló todo un éxito de superventas.

En 1983, Barbara Cartland entró en el Who's Who britânico, así como en el Libro de los Guinness de los récords como autora más vendida del mundo.

Sus 723 romances se tradujeron a más de 36 idiomas, y Barbara declaró que escribía un libro cada dos semanas.

Se convirtió en una estrella mediática en los años 90, presentándose en televisión con sus vestidos rosas y sombreros de plumas, y hablando del amor, el matrimonio, la política, la religión, la salud y la moda.

Leer más

ENID BLYTON.- Pasión por la aventura

Hola amigos, abro mi baúl de los recuerdos para contaros como fueron mis comienzos en esto de la escritura.

En gran medida, durante el período infantil, me sentí muy influenciada por las historias juveniles narradas por la prolífera escritora inglesa, Enid Mary Blyton Pollock Darrel Waters.

 Con más de seiscientos libros en su haber, y según el Index Translationum (2007), quinto autor más popular del mundo, con más de 3.300 traducciones de sus obras y más de 400 millones de copias vendidas, la incomparable Enid había sido una niña con una infancia difícil, lo cual le hizo crear un modelo escapista de la realidad que terminaría por plasmar en su literatura.

   

Rebuscando en mi biblioteca, he encontrado la colección completa de TORRES DE MALORY fechada por una imprenta española en 1964, justamente un año antes de mi nacimiento y que adquirí poco a poco con los ahorros que iba consiguiendo al administrar debidamente mis pagas de Navidad; ¿una premonición?, quién sabe, lo que sí es cierto, es que siguiendo a su protagonista, la niña Darrell Rivers, a la edad de doce años me transporté mentalmente  al  internado inglés que describe la escritora en su historia, y contemplé desde una de sus torres, el impresionante acantilado que desciende hasta la playa, cuyas aguas por lo general embravecidas, solían llenar a diario la piscina natural donde se bañaban las alumnas que estudiaban en dicho centro.

 Los seis libros que componen esta saga,

fueron escritos -uno por año- entre 1946 y 1951

 MAPA DE TORRES DE MALORY

AUTÓGRAFO DE ENID BLYTON

Leer más

ODAS DE UNA NIÑA POETISA

Queridos amigos, hoy he encontrado un verdadero tesoro entre los papeles de mi bahúl de los recuerdos.

Voy a ofreceros, en primicia, los bosquejos de la mente de una niña de diez años que un día sintió que la poesía, no era solo un juego de rimas, estrofas y pareados que podían formarse con frases cuyo sentido oculto aún no conocía.

Esa niña era yo, una jovencita que en breve guardaría los lazos de raso de sus coletas, para convertirse en una adolescente, y cuyas inquietudes e ilusiones ya por entonces, solía reflejar en una hoja de papel sin saber que estas poesías, todavía virginales e inocentes, empezarían a formar los cimientos sobre los que se asentaría, años más tarde, su pasión de escritora y poetisa.

ODA A LA AMISTAD

Si crees que la vida es un sueño,desarma tu corazón en mi mano y verás,
como las gotas de rocío se cristalizan en tu mirada.Solo pensabas en alguien como una hoja desechada por el viento,

como un juguete al que impones al claro del día.

Antes de caminar, asegura bien tus sentimientos,
por qué mi vida pende de una lágrima, y tú,
con tu mirar y actuar,
conviertes este calvario en una promesa sin fatiga.

ODA A LA NATURALEZA
En un amanecer de Marzo,
el sol salió a despertar el horizonte,
la luz floreció en los campos,
y en los arroyos,
los nenúfares desplegaban sus pétalos al nuevo día.

ODA A LA ESPERANZA

 

Entre las sombras de la nostalgia,sonaron campanas de Gloria,

y en el corazón,

la esperanza comenzó a nacer.

Sólo fue un instante comparado con mi vida,
el amor, salió airoso de mis entrañas y con júbilo,
se entregó a la agonía de una despedida.

Quizás algún día vuelva a florecer,
entre brumas de sueños e ilusiones,

y llegue el encanto de esa imagen que me convirtió en mujer.

ODA AL AMOR

A ti, amor,

caminar de andante sin camino,

esperanza de corazones enamorados,

sueño de ninfas mitológicas.

A ti, amor,
palabra naciente de entrañas de hombres apasionados,
suspiro de olas juguetonas,

llama del Ocaso.

A ti, amor,

golondrina pasajera,
ilusión de juventud,
cantar de ángeles y ruiseñores.

A ti, amor, mi amor,

mi dueño y señor, mi desgracia,

a tí te escribo mis desventuras,

y la de quienes cayeron en tus redes sin poder salir.

No pases por mi vida como la brisa,
pósate en mi ventana,

y haz que esta dicha que siente mi alma sea infinita.

Gozaré del viento, de la bruma,

del dulzor en el canto del niño,

pero arranca de mi pecho esta congoja,

y te llevaré conmigo.

María Serralba©

Leer más